Lussinpiccolo, Hotel Punta, 2.12.2023
Onorevole Cappelli, Sua Eccellenza Ambasciatore Sacco, egregio Console Bradanini, gentile Sindaca Kučić, gentili Presidenti Corva, Rovis, Graziani, Giadrossi, Prodan e Surdić, caro don Roberto, cari consiglieri, cari ospiti, cari soci, concittadini e amici,
È con immenso orgoglio e gioia che ci riuniamo oggi per celebrare il 75º anniversario della Comunità degli Italiani Lussinpiccolo. Questo anniversario è un momento significativo che ci offre l’opportunità di riflettere sul nostro passato, celebrare il presente e guardare con speranza al futuro.
Gli Italiani rappresentano un popolo autoctono sull’isola di Lussino, condividendo con il popolo croato una storia secolare di convivenza e di collaborazione che ha arricchito la nostra cultura.
La storia della Comunità degli Italiani di Lussinpiccolo è un affascinante viaggio radicato profondamente nell’isola e intrecciato con gli eventi storici che l’hanno segnata. Dopo il periodo difficile dell’esodo, la Comunità ha affrontato sfide significative, ma la sua resilienza e determinazione hanno permesso di ricostruire e crescere.
Questo viaggio ha inizio nel 1948 con la fondazione del Circolo Italiano di Cultura a Lussinpiccolo, come allora era chiamata la nostra Comunità. Quest’istituzione aveva l’obiettivo di promuovere e preservare la ricca eredità culturale italiana. Purtroppo, nel 1955, la chiusura delle scuole italiane sull’isola ha portato alla graduale estinzione del Circolo, che è diventato una sezione del Circolo Italiano di Cultura di Fiume.
Tuttavia, da ogni fine nasce un nuovo inizio. Nel 1990, la Comunità degli Italiani di Lussinpiccolo è stata rifondata da individui visionari come Stelio Cappelli, Aldo Scopinich, Edoardo Cavedoni, Noyes Piccini Abramić, Anita Matesich, Aldo Superina e Gianni Vidulich. Questo atto d’amore e impegno ha segnato l’inizio di un nuovo capitolo nella storia dell’isola.
In questa cronologia unica, Stelio Cappelli è stato il primo presidente, guida fondamentale fino al 1955 e dal 1990 al 1994. Successivamente, la leadership è passata a Noyes Piccini Abramić e Anna Maria Saganić, che con dedizione hanno continuato a portare avanti la missione della Comunità.
Oggi, celebrando il 75° anniversario della Comunità degli Italiani di Lussinpiccolo, riflettiamo con gratitudine sulla nostra evoluzione nel corso degli anni, portando con noi il ricco bagaglio di esperienze e contributi che ci hanno reso ciò che siamo oggi.
La Comunità degli Italiani Lussinpiccolo è una realtà viva e dinamica che svolge un ruolo centrale nella promozione della lingua, della cultura e delle tradizioni italiane. Attraverso corsi di lingua italiana dedicati a bambini, ragazzi e adulti, abbiamo il privilegio di trasmettere il patrimonio linguistico e culturale che ci lega alle nostre radici.
Le attività culturali, ricreative e di socializzazione organizzate dalla Comunità sono il cuore pulsante della nostra vita comunitaria. Le escursioni di studio in Italia, gli eventi culturali e le manifestazioni significative sono occasioni preziose per valorizzare la ricchezza della storia e delle tradizioni italiane.
Un ruolo di grande rilevanza è svolto dal coro Vittorio Craglietto, fondato nel 2007. Questo coro non solo nobilita con la sua arte musicale gli eventi cittadini, ma costituisce anche un ponte per incontri e scambi culturali con altre Comunità, arricchendo così il nostro tessuto sociale.
Il giornalino della Comunità, El Zarzuaco Lussignan – La Cicala Lussignana, testimonia ogni anno l’impegno e la varietà delle iniziative svolte. Attraverso queste pagine, condividiamo storie, notizie e successi che contribuiscono a mantenere viva la nostra identità.
La collaborazione con la radio locale Radio Mali Lošinj/Lussinpiccolo – Radio Jadranka è un altro modo attraverso il quale ci impegniamo a informare i connazionali e la popolazione italofona sulle ultime novità, promuovendo la coesione e la condivisione di esperienze. E poi c’è qui anche la nostra socia Arlen Abramić con la sua trasmissione mensile in dialetto lussignano.
Inoltre, desidero condividere con gioia che i bambini della sezione italiana presso Villa Perla dell’Asilo Cvrčak – Cicala hanno realizzato, in collaborazione con il regista Paolo Lipari, un incantevole cortometraggio intitolato ‘Nico’. Questo prezioso contributo artistico sarà presentato durante la serata, offrendoci un’opportunità unica di apprezzare la creatività e il talento dei nostri giovani.
All’interno della Comunità, trovano spazio sezioni sportive e di recitazione, offrendo un’ampia gamma di opportunità per esprimere il nostro spirito collettivo e la nostra creatività.
Così, abbiamo dato vita a una vivace squadra di calcetto, che ha raggiunto un notevole traguardo vincendo il terzo posto ai 30esimi Incontri Sportivi dell’Unione Italiana. Il nostro gruppo teatrale, dopo il grande successo dello spettacolo “Strenti de Scarsela”, sta lavorando su una nuova produzione che sarà presentata il prossimo anno.
Oltre alle attività sportive e teatrali, la nostra Comunità è sempre ricca di eventi culturali, tra cui concerti, mostre, laboratori e presentazioni di libri. Un ambiente dinamico e socializzante dove i soci si riuniscono anche per giocare a briscola, tressette e tombola. Queste attività contribuiscono a mantenere viva la nostra comunità e a promuovere un senso di appartenenza e condivisione tra i suoi membri.
Nel prossimo futuro, ci dedicheremo con particolare attenzione a progetti e attività mirati a coinvolgere i giovani, poiché riteniamo che il loro coinvolgimento sia essenziale per garantire la vitalità e il futuro della nostra comunità. Siamo lieti di annunciare che nell’ultimo anno molti giovani Lussignani hanno scelto di unirsi alla nostra Comunità, segnando un trend positivo che ci rende ottimisti sulle prospettive future.
Tuttavia, riconosciamo che una delle nostre principali sfide è la questione dell’assimilazione. Per affrontare questa sfida, lavoreremo per creare ambienti inclusivi e promuovere attività che incoraggino il dialogo intergenerazionale e il mantenimento attivo della lingua italiana nella vita quotidiana dei nostri giovani soci.
Siamo entusiasti di far parte del progetto Europa Adriatica NordEst, un’iniziativa che ha arricchito il ruolo della nostra Comunità rendendolo sempre più significativo e importante. Questo progetto va oltre i confini della nostra città, estendendo il suo impatto nella regione del Nord Adriatico. La nostra partecipazione a questa iniziativa riflette il nostro impegno a contribuire al dialogo interculturale, alla cooperazione e alla costruzione di ponti tra le comunità della regione. Continueremo a lavorare attivamente in questo contesto, con l’obiettivo di rafforzare i legami tra le persone e di promuovere la diversità culturale.
Desidero esprimere profonda gratitudine alla Repubblica Italiana e alla Repubblica di Croazia per il costante sostegno che ci offrono. Ringraziamo la Regione Litoraneo-Montana, la Città di Lussinpiccolo, l’Unione Italiana, l’Università Popolare di Trieste, il Consiglio della minoranza nazionale italiana della Regione Litoraneo-Montana, e tutte le altre realtà che generosamente contribuiscono con i mezzi necessari per le nostre numerose attività.
È grazie a questa collaborazione che possiamo arricchire la nostra Comunità e continuare a promuovere la cultura e le tradizioni italiane. Grazie di cuore a tutti coloro che rendono possibile la realizzazione dei nostri progetti.
La nostra profonda gratitudine va anche alla Società Jadranka turizam, con il prestigioso brand Lošinj Hotels & Villas, per la generosa sponsorizzazione che ha reso possibile questa serata presso l’incantevole Hotel Punta a Lussingrande.
Oggi, guardiamo al futuro con ottimismo, consapevoli del nostro ruolo nella promozione della nostra identità e nel rafforzamento dei legami che ci uniscono come Comunità. Auguriamo alla nostra Comunità un futuro radioso, ricco di prosperità, armonia e condivisione.
Grazie a tutti per la vostra presenza e per il contributo che ciascuno di voi porta a questa straordinaria Comunità.
Viva la Comunità degli Italiani di Lussinpiccolo! Viva l’amicizia e la solidarietà che ci uniscono in un’Europa senza confini!
Grazie di cuore.
Sanjin Zoretić
Presidente della Comunità degli Italiani Lussinpiccolo – Zajednica Talijana Mali Lošinj
Europa Adriatica Nordest 