🤝 🇮🇹 🇭🇷 🇸🇮 Rijeka, meeting with the Italian Union which represents Italians in Slovenia and Croatia

🇬🇧 On 28 June 2023, the meeting with Marin Corva, president of the Executive Council of the Italian Union in Croatia and Slovenia took place in Rijeka. The situation regarding the Adriatic Europe Project coordinated by Vittorio Baroni was made. There was talk of the next meeting that will be organized in Veneto to sign the “European Charter of Venice” following the example of the “European Charter of Mali Lošinj”. Cooperation agreements are expected in Rovinj, Pula, Rijeka, Zadar, and Nova Gorica/Gorizia by 2024. In Rijeka there was a delegation of engineers led by Mariano Carraro, president of the Venice Order of Engineers. The group included Francesca Domeneghetti vice president of the Venice Order of Engineers and coordinator of the Adriatic Europe project working group, Hermes Redi director of the New Venice Consortium Mario De Marchis councilor of the Venice Order of Engineers, Sebastiano Carrer Thetis and member of the Climate Change Commission of the Venice Order of Engineers, Tommaso Marella of Thetis . The initiative is part of the meeting in Mali Lošinj of the Adriatic Europe project, under the aegis of the Council of Europe – Venice Office, the collaboration of the European Capital of Culture 2025 Nova Gorica and Gorizia, the adhesion and support of the Unione Italiana, the patronage of the Consulate General of Italy in Fiume and AIL Venice. Support from the Thetis engineering company, Consorzio Venezia Nuova, Fondazione Archivio Vittorio Cini, Bellini Canella. Thanks to the Municipality of Mali Lošinj, Community of Italians of Mali Lošinj, Tourist Board of Lošinj, Jadranka Turizam and Hotel Bellevue, Apoxyomenos Museum. Photo gallery link on Facebook.

🇮🇹 Fiume, incontro all’Unione Italiana che rappresenta gli italiani in Slovenia e Croazia. Il 28 giugno 2023 si è svolto a Fiume l’incontro con Marin Corva, presidente della Giunta Esecutiva dell’Unione Italiana in Croazia e Slovenia. È stato fatto il punto della situazione in merito al Progetto Europa Adriatica coordinato da Vittorio Baroni. Si è parlato del prossimo meeting che verrà organizzato in Veneto per sottoscrivere la “Carta europea di Venezia” sull’esempio della “Carta europea di Lussinpiccolo”. Entro il 2024 sono attesi accordi di cooperazione a Rovigno, Pola, Fiume, Zara, Fiume e Nova Gorica/Gorizia. A Fiume era presente una delegazione di ingegneri guidata da Mariano Carraro, presidente dell’Ordine Ingegneri Venezia. Nel gruppo c’erano Francesca Domeneghetti vicepresidente Ordine Ingegneri Venezia e coordinatrice gruppo di lavoro progetto Europa Adriatica, Hermes Redi direttore Consorzio Venezia Nuova Mario De Marchis consigliere Ordine Ingegneri Venezia, Sebastiano Carrer Thetis e membro Commissione cambiamenti climatici Ordine Ingegneri Venezia, Tommaso Marella di Thetis. L’iniziativa rientra nell’ambito del meeting a Lussinpiccolo del progetto Europa Adriatica, sotto l’egida del Consiglio d’Europa – Ufficio di Venezia, la collaborazione della Capitale Europea della Cultura 2025 Nova Gorica e Gorizia, l’adesione e sostegno dell’Unione Italiana, il patrocinio del Consolato Generale d’Italia a Fiume e di AIL Venezia. Supporto della società di ingegneria Thetis, Consorzio Venezia Nuova, Fondazione Archivio Vittorio Cini, Bellini Canella. Grazie al Comune di Lussinpiccolo, Comunità degli Italiani di Lussinpiccolo, Ente del Turismo di Lussino, Jadranka Turizam e Hotel Bellevue, Museo Apoxyómenos. Link galleria foto in Facebook.

🇭🇷 Rijeka, sastanak s Talijanskom unijom koja zastupa Talijane u Sloveniji i Hrvatskoj. U Rijeci je 28. lipnja 2023. godine održan sastanak s Marin Corva, predsjednikom Izvršnog vijeća Talijanske Unija u Hrvatskoj i Sloveniji. Napravljena je situacija oko Projekta Jadranska Europa kojim je koordinirao Vittorio Baroni. Razgovaralo se o sljedećem susretu koji će se organizirati u Venetu za potpisivanje „Europske povelje Venecije“ po uzoru na „Europsku povelju Malog Lošinja“. Ugovori o suradnji očekuju se u Rovinju, Puli, Rijeci, Zadru, Rijeci i Novoj Gorici/Gorizia do 2024. godine. U Rijeci je boravilo izaslanstvo inženjera predvođeno Mariano Carraro, predsjednikom Venecijanskog reda inženjera. U skupini su bili Francesca Domeneghetti, potpredsjednica Venecijanskog reda inženjera i koordinatorica radne skupine projekta Adriatic Europe, Hermes Redi direktor New Venice Consortiuma Mario De Marchis, vijećnik Venecijanskog reda inženjera, Sebastiano Carrer Thetis i član Climate Komisija za promjene Venecijanskog reda inženjera, Tommaso Marella od Thetis . Inicijativa je dio sastanka u Malom Lošinju projekta Adriatic Europe, pod okriljem Vijeća Europe – Ured Venecija, suradnje Europske prijestolnice kulture 2025. Nove Gorice i Gorice, uz pridruživanje i potporu Unione Italiana , pokroviteljstvom Generalnog konzulata Italije u Rijeci i AIL Venecija. Potpora inženjerske tvrtke Thetis, Consorzio Venezia Nuova, Fondazione Archivio Vittorio Cini, Bellini Canella. Hvala Općini Mali Lošinj, Zajednici Talijana Mali Lošinj, Turističkoj zajednici grada Lošinja, Jadranka turizmu i hotelu Bellevue, Muzeju Apoksiomena. Link za galeriju fotografija na Facebook.

🇸🇮 Rijeka, srečanje z Italijansko unijo, ki zastopa Italijane v Sloveniji in na Hrvaškem. 28. junija 2023 je na Reki potekalo srečanje z Marin Corva, predsednikom Izvršnega sveta Italijanske Unija na Hrvaškem in v Sloveniji. Izdelana je bila situacija v zvezi s projektom Jadranska Evropa, ki ga je koordiniral Vittorio Baroni. Govora je bilo o naslednjem srečanju, ki bo organizirano v Benečiji za podpis »Evropske listine Benetk« po zgledu »Evropske listine Malega Lošinja«. Do leta 2024 se pričakujejo sklenitve sporazumov o sodelovanju v Rovinju, Pulju, Reki, Zadru, Reki in Novi Gorici/Gorizi. V Fiume je bila delegacija inženirjev, ki jo je vodil Mariano Carraro, predsednik Beneškega reda inženirjev. V skupini so bili Francesca Domeneghetti, podpredsednica Beneškega reda inženirjev in koordinatorka delovne skupine projekta Adriatic Europe, Hermes Redi, direktor Novega beneškega konzorcija Mario De Marchis, svetnik Beneškega reda inženirjev, Sebastiano Carrer Thetis in član Climate Komisija za spremembe Beneškega reda inženirjev, Tommaso Marella iz Tetide. Pobuda je del srečanja v Malem Lošinju projekta Adriatic Europe, pod okriljem Sveta Evrope – Beneške pisarne, sodelovanje Evropske prestolnice kulture 2025 Nova Gorica in Gorica, sodelovanje in podporo Unione Italiana , pokroviteljstvom Generalnega konzulata Italije v Fiume in AIL Benetke. Podpora inženirskega podjetja Thetis, Consorzio Venezia Nuova, Fondazione Archivio Vittorio Cini, Bellini Canella. Zahvala Občini Mali Lošinj, Skupnosti Italijanov Mali Lošinj, Turistični skupnosti Lošinja, Jadranki Turizmu in Hotelu Bellevue, Muzeju Apoksiomena. Povezava do fotogalerije na Facebook.

Leave a comment