🇬🇧 Ivan Gardini’s yacht Naïf (1973) celebrates its first fifty years since its launch by winning the Overall of the X Principality of Monaco Trophy the Vintage Sails in the Lagoon BNL-BNP Paribas Wealth Management Cup. Regatta promoted by Anna Licia Balzan, Honorary Consul of the Principality of Monaco in Venice. Twenty-five boats built between 1858 and 2000 took part on 24 and 25 June 2023. Trophy organized with the sports management of Mirko Sguario, president of the Venice Yacht Club and patron of the Venice Hospitality Challenge. See all rankings and partners in the press release (in Italian).
🇮🇹 Venezia, X Principato di Monaco Trofeo Vele d’Epoca in Laguna – Lo yacht Naïf (1973) di Ivan Gardini festeggia i suoi primi cinquant’anni dal varo aggiudicandosi l’Overall del X Trofeo Principato di Monaco le Vele d’Epoca in Laguna Coppa BNL-BNP Paribas Wealth Management. Regata promossa da Anna Licia Balzan, Console Onorario del Principato di Monaco a Venezia. Il 24 e 25 giugno 2023 hanno partecipato venticinque imbarcazioni costruite tra il 1858 e gli anni 2000. Trofeo organizzato con la direzione sportiva di Mirko Sguario, presidente dello Yacht Club Venezia e patron della Venice Hospitality Challenge. Vedi tutte le classifiche e i partner nel comunicato stampa (in lingua italiana).
🇭🇷 Benetke, 10. kneževina Monako Vele d’Epoca v Laguna Trophy – Jadrnica Ivana Gardinija Naïf (1973) praznuje svojih prvih petdeset let od izstrelitve z zmago v skupnem seštevku 10. kneževine Monako, Vele d’Epoca v Laguna Cup BNL- BNP Paribas Wealth Management. Regato, ki jo promovira Anna Licia Balzan, častna konzulka Kneževine Monako v Benetkah. Petindvajset čolnov, zgrajenih med letoma 1858 in 2000, je sodelovalo 24. in 25. junija 2023. Pokal je organiziral športni menedžment Mirko Sguario, predsednik Beneškega jahtnega kluba in pokrovitelj Beneškega gostoljubnega izziva. Oglejte si vse lestvice in partnerje v sporočilu za javnost (v italijanščini).
🇸🇮 Venecija, 10. Kneževina Monako Vele d’Epoca u Trofeju Laguna – jahta Ivana Gardinija Naïf (1973.) slavi svojih prvih pedeset godina od porinuća osvajanjem ukupnog poretka 10. Trofeja Kneževine Monako, Vele d’Epoca u Laguna Kupu BNL- BNP Paribas upravljanje imovinom. Regatu promovira Anna Licia Balzan, počasna konzulica Kneževine Monako u Veneciji. Dvadeset i pet brodova izgrađenih između 1858. i 2000. sudjelovalo je 24. i 25. lipnja 2023. Trofej je organiziran sa sportskim menadžmentom Mirko Sguario, predsjednika Venice Yacht Cluba i pokrovitelja Venice Hospitality Challengea. Pogledajte sve ljestvice i partnere u priopćenju (na talijanskom).
Text and image credits: Press Office X Principality of Monaco Trophy
Image gallery
Europa Adriatica Nordest 