🇬🇧 The Adriatic Europe project which starts from Venice and embraces the cities of Rovinj, Pula, Mali Lošinj, Zara, Fiume was presented today in Piazza San Marco, in the headquarters of the Council of Europe and as part of the National Festival of Sustainable Development 2023 and Nova Gorica/Gorizia. The sailing ship Nerezinac will become the symbolic boat. The project is guided by the objectives of the UN Agenda 2030, to create a cross-border program of sustainability initiatives and events to create contemporary culture towards Nova Gorica and Gorizia European Capital of Culture 2025. Press release PDF link (Italian language)
🇮🇹 È stato presentato oggi in Piazza San Marco, nella sede del Consiglio d’Europa e nell’ambito del Festival nazionale dello Sviluppo Sostenibile 2023, il progetto Europa Adriatica che parte da Venezia e abbraccia le città di Rovigno, Pola, Lussinpiccolo, Zara, Fiume e Nova Gorica/Gorizia. Il veliero Nerezinac diventerà la barca simbolo. Il progetto è orientato dagli obiettivi di Agenda 2030 ONU, per realizzare un programma transfrontaliero di iniziative ed eventi di sostenibilità per creare cultura contemporanea verso Nova Gorica e Gorizia Capitale Europea della Cultura 2025. Link PDF comunicato stampa (lingua italiana)
🇭🇷 Projekt Adriatic Europe koji kreće iz Venecije i obuhvaća gradove Rovinj, Pulu, Mali Lošinj, Zadar, Rijeku, Novu Goricu/Goricu, predstavljen je danas na Trgu San Marco, u sjedištu Vijeća Europe u sklopu Nacionalnog festivala održivog razvoja 2023. Jedrenjak Nerezinac biti će brod simbol ovog projekta. Projekt je vođen ciljevima UN-ove Agende 2030, koji teži stvoriti prekogranični program održivih inicijativa i događaja radi stvaranja suvremene kulture usmjerene prema Novoj Gorici i Gorici Europskim prijestolnicama kulture 2025. PRIOPĆENJE ZA JAVNOST – Projekt Jadranska Europa PDF (hrvatski jezik)
🇸🇮 Projekt Adriatic Europe, ki izhaja iz Benetk in zajema mesta Rovinj, Pulj, Mali Lošinj, Zara, Fiume, je bil danes predstavljen na Piazzi San Marco, na sedežu Sveta Evrope in v okviru Nacionalnega festivala trajnostnega razvoja 2023. in Nova Gorica/Gorizia. Simbolični čoln bo postala jadrnica Nerezinac. Projekt vodijo cilji Agende ZN 2030, ustvariti čezmejni program trajnostnih pobud in dogodkov za ustvarjanje sodobne kulture proti Novi Gorici in Gorici Evropski prestolnici kulture 2025. Sporočilo za javnost PDF povezava (italijanščina)
Europa Adriatica Nordest 🇪🇺🇮🇹🇸🇮🇭🇷 