“The craft of the arts in Italy” at the Rector’s Palace, Zadar National Museum

🇬🇧 In Dalmatia the beautiful exhibition “The craft of the arts in Italy is open until 21 May. Masterpieces from Palazzo Madama in Turin”. Initiative promoted by the Italian Cultural Institute of Zagreb. Curator Ivane Dražić, Rector’s Palace, Zadar National Museum. Exhibition of 100 works from the permanent collection of the Civic Palaces of Turin, housed in Palazzo Madama. The collection includes wonders made from the Late Middle Ages up to the 17th century. There are glass from Murano, chiselled iron from Lombardy, porcelain from Naples, cabinet-making objects, micro-carving in wood and ivory. Info: ester.it, nmz.hr.

🇮🇹 “Il mestiere delle arti in Italia” al Palazzo del Rettore, Museo Nazionale di Zara – In Dalmazia è aperta fino al 21 maggio la bellissima mostra “Il mestiere delle arti in Italia. Capolavori da Palazzo Madama di Torino”. Iniziativa promossa dall’Istituto Italiano di Cultura di Zagabria. Curatrice Ivane Dražić, Palazzo del Rettore, Museo Nazionale di Zara. Esposizione di 100 opere della collezione permanente dei Palazzi Civici di Torino, ospitati a Palazzo Madama. La collezione comprende meraviglie realizzate dal Tardo Medioevo fino al XVII secolo. Ci sono i vetri di Murano, ferri cesellati della Lombardia, porcellane di Napoli, oggetti di ebanisteria, microintaglio in legno e avorio. Info: ester.it, nmz.hr.

🇭🇷 “Umjetnički obrt u Italiji” u Kneževoj palači, Nacionalni muzej Zara – U Dalmaciji prekrasna izložba “Umjetnički obrt u Italiji. Remek-djela iz Palazzo Madama u Torinu”. Inicijativu promovira Talijanski kulturni institut iz Zagreba. Kustos Ivane Dražić, Kneževa palača, Narodni muzej Zadar. Izložba 100 djela iz stalne zbirke gradskih palača u Torinu, smještenih u Palazzo Madama. Zbirka uključuje čuda izrađena od kasnog srednjeg vijeka do 17. stoljeća. Tu su staklo iz Murana, klesano željezo iz Lombardije, porculan iz Napulja, predmeti za izradu ormara, mikrorezbarija u drvu i bjelokosti. Info: ester.it, nmz.hr.

🇸🇮 »Umetnostna obrt v Italiji« v Knežjem dvoru, Narodni muzej Zara – V Dalmaciji čudovita razstava »Umetnostna obrt v Italiji. Mojstrovine iz Palazzo Madama v Torinu. Pobudo spodbuja Italijanski kulturni inštitut iz Zagreba. Kustos Ivane Dražić, Knežev dvor, Narodni muzej Zadar. Razstava 100 del iz stalne zbirke meščanskih palač v Torinu, ki se nahajajo v Palazzo Madama. Zbirka vključuje čudesa od poznega srednjega veka do 17. stoletja. Tu so steklo iz Murana, klesano železo iz Lombardije, porcelan iz Neaplja, predmeti za mizarstvo, mikrorezbarije v lesu in slonovini. Info: ester.it, nmz.hr.

Leave a comment